RSS

ชีวิตในมากาติบทที่ 2

19 Mar
Coin- My Chinese Roomate :)

Coin- My Chinese Roommate🙂

เพื่อนร่วมห้องคะ เป็นคนจีนที่น่ารักมาก ๆ ชื่อ คอยน์ คนนี้ตลกมาก หล่อนบอกว่า รถคันแรกในชีวิต หล่อนจะเก็บตัวเหรียญไปซื้อคะ พูดอังกฤษเก่งเป็นต่อยหอยเลย เคยเป็นไกด์มาก่อน คุยสนุกมาก คุยไม่หยุด อยู่ด้วยแล้วไม่เหงาเลยคะ นี่กำลังสอนน้องเขากินขนุนอยู่ เพราะไปดูบ้านพี่บูนที่ปาสิก แล้วพวกเราก็เลยไปกินข้าวกันคะ แต่ขอบอก คนนี้ เมาแท็กซี่คะ เพราะฉะนั้นไปไหน เราจะเดินเท่านั้น เป็นคนจีนรุ่นใหม่คะ น้องเขาบอกว่าอยากมาทำงานที่ฟิลิปปินส์เพราะเชื่อแน่ว่าภาษาอังกฤษจะดีขึ้นกว่าเดิม แต่พี่อยากบอกน้องเหลือเกินว่า ไม่จริง เพราะ คนปินส์พูดภาษาอังกฤษได้แต่ไม่ได้ดี และสำเนียงที่พี่เองคิดว่าเซียน ยังต้องขอฟังใหม่อีกสามรอบเลยจ๊ะ

Her name is Coin Ma, my roommate, she is the most adorable Chinese people i ever seen, fun, smart, energetic,down to earth. I really happy that i get to meet her and being her roommate here.  There is one story to share, she name herself Coin because on her first car she would buy it with coin. I was laugh a lot when i heard the story but she said no laugh! she serious about this!🙂 She don’t like being in a taxi, because on Tuesday 15th March we both went to Boon’s house in Pasig city, she was very sick on the way. It’s really not good but finally we made it there and had dinner with 3 Thai people. In the picture we teach her to eat Jack Fruit

Common Dish Decoration in Makati

Common Dish Decoration in Makati

นี่เป็นกฏของการจัดจานที่ประเทศฟิลิปปินส์หรือเปล่า ตัวข้าพเจ้าเองไม่ค่อยมั่นใจ แต่เจอทุกร้านที่ขายตามฟู้ดคอร์ทเลย

กินข้าวที่นี่นะ เขาชอบเอาใบตองมารอง สงสัยจะขี้เกียจล้างจาน แต่ก็เป็นไอเดียที่ไม่เลว เพราะที่นี่มีกล้วยเยอะมาก ไม่ต้องแปลกใจที่หลาย ๆ ร้านไก่ย่างจะเอาใบตองมารอง ข้าวเขาก็จะขายเป็นถ้วยอย่างนี้ละคะ โหดูซิ ลูกโตกว่าหน้าอก หน้าใจใครบางคนอีกนะเนี่ย

How cute they decorate the plate!!! you would find it common here that people cut banana leaves in circle or other shape upon the size and dishes, they put it under you food, for example under the 2 cup of rice here.

Our kitchen in 2403 Makati executive tower 2

Our kitchen in 2403 Makati executive tower 2

นี่คือสภาพห้องครัวของเราคะ สามารถทำอาหารได้แทบทุกอย่างเลย แต่เราไม่เคยทำ เพราะอยู่ที่บ้านเราก็ไม่ทำ เรื่องอะไรมาอยู่ที่นี่เราต้องทำ ไหน ๆ ก็ปากเดียว งานนี้อรอนงค์ ฝากท้องไว้ที่เซเว่นตลอดเลยคะ หรือไม่ก็ร้านขายข้าวแกงใต้ถุนตึกนี่ละ สะดวกสุด ๆ พูดจริง ๆ นะ เด๋วนี้แอ๊บเปิ้ล ยังไม่ปลอกกินเองเลย ซื้อแบบที่มันทำไว้สำเร็จรูปแล้วอะคะ มีหน้าที่ยัดเข้าปาก และ เคี้ยวอย่างเดียวเลยคะ

Here is the kitchen in my room, full equipped but don’t think i am going to cook anything because as you all know i am not very good at it I would prefer to buy an instant food from 7-11 or mini-stop come back and put them in microwave and eat it that way! Slowly i find myself not even want to buy an apple, I would only look for apple slice. My mother would be very upset about her little one, because she is becoming a lazy girl. xxx

Yes, it's Slim Water

Yes, it's Slim Water

นี่เป็นน้ำดื่มของเราคะ ราคา 35 เปโซ่ เรียกว่า สลิมวอเตอร์ นะคะ เวลาไปเปลี่ยน ถังมันจะมีหลายรุ่น หลายราคา อ้วนเตี้ย แต่ตัวนี้เรียกว่าสลิมคะ ที่เมืองไทยเราต้องไปกดน้ำเองใช่มะ แต่ที่นี่ไม่ต้องกด ซื้อเอาเรย ถึงใหญ่ ๆ แบบนี้ละคะ ก็สะดวกและก็ถูกดีอยู่เหมือนกัน

This is the “Slim Water” 35 peso , common find it on every ground floor of the building there are a few type of water container but this one is what we choose.

Makati Gospel Church

Makati Gospel Church

Makati Gospel Church, Really don’t know what exactly this place for but the company’s car often park at the opposite side, and next to the building on your left it’s Makati Executive Tower 2🙂 where i live.

grocery store in Makati

grocery store in Makati

ร้านขายของที่ปินส์คะ ขายพวกของเล็ก ๆ น้อย จ๊อกแจ๊ก ขายขาวสารด้วยคะ แต่ต้องกั้นไว้แบบนี้เลย ไม่งั้นจะโดนคนมือไว ฉวยสิ่งของไปแล้วไม่จ่ายตัง ที่นี่มีคนอย่างนั้นค่อนข้างเยอะ แต่หอพักที่อรอยู่ไม่เป็นอย่างนั้นคะ เรามียามที่คอยดูแลรักษาการอย่างแน่นหนา เป็นที่อยู่ดีคะ นอนหลับ ไม่ต้องเป็นกังวลแต่อย่างไร

You could see the grocery store here stored in a very secure cage, it might be little help to prevent unexpected things like, people stolen your goods. And this is very common you would see it quite often in this style.

Taxi in Makati

Taxi in Makati

แท็กซี่ที่นี่ก็มีอยู่ไม่กี่สี ไม่ได้เป็นลูกกวาดเหมือนที่เมืองไทยบ้านเรานะคะ ถ้าที่สนามบินมีสีเหลืองหรือเปล่าไม่รู้ แต่ด้านนอกจะมีสีขาวคะ เจอที่ไหนก็โบกได้เลย อย่าลืมบอกให้เขากดมิเตอร์ด้วยละคะ

This is the taxi in Manila, they are not paint in so many colors like in Bangkok, Thailand though!

Map from Makati Executive Tower 2 to RCBC Plaza.

Sometimes i like to walk to the office, it took me 10 mins to do so, A= Makati Executive Tower 2 and B=RCBC Plaza

 
3 Comments

Posted by on March 19, 2011 in Philippines

 

3 responses to “ชีวิตในมากาติบทที่ 2

  1. LEK

    March 19, 2011 at 10:32 pm

    อยากอ่านอีกครับ คิดถึงนะครับพี่อร

     
  2. Tong

    March 20, 2011 at 9:49 am

    Nice work Orn. Thank you for sharing your live in Makati. Just wonder you not the oldest in a house right? Cause the Chinese look girl looks so young. Somehow according to your pictures some of them look like it has been taken from Japan..

    Take care na.
    Tong

     
  3. Peter

    July 4, 2014 at 10:35 pm

    ที่พักไกลนะเนี่ย ทำงานตึกเดียวกันเลยครับ🙂

     

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: